Corso di formazione Dante.Global presso la Scuola Italiana Italo Calvino di Mosca - Rete PRIA

Direttrice del corso: Barbara D’Annunzio
Progettazione: Barbara D’Annunzio, Viviana Vantaggiato
26-27 ottobre 2021

Il primo corso di formazione Dante.global in Russia esplora il tema dell’insegnamento dell’italiano LS come lingua per lo studio delle varie discipline. L’apprendimento dell’italiano per fini di studio richiede agli studenti la conoscenza del lessico specialistico, la comprensione e l’esposizione di concetti complessi e contemporaneamente lo sviluppo di abilità, strategie e competenze cognitivamente impegnative. La trasmissione delle conoscenze disciplinari in italiano passa attraverso la lettura, la comprensione e la produzione di testi orali e scritti che presentano contenuti ad alto carico cognitivo e informativo, contenuti e richieste operative caratterizzate culturalmente. Questi testi agli occhi dello studente, si trasformano in muri invalicabili, pareti senza appigli, ostacoli insormontabili. A partire dall’analisi di tali criticità il corso presenterà metodi, risorse e strumenti che i docenti possono mettere in campo per costruire l’accessibilità al testo e consentire allo studente di sviluppare competenze linguistiche utili a raggiungere il successo formativo.
Costruire l’accessibilità al testo significa saper intervenire sul testo e sulla lingua che propone, ma anche lavorare sullo studente, sulle sue capacità, sulle sue risorse e sulle sue conoscenze, per farne dei punti di forza. Per l'insegnante si tratta di tenere sotto controllo - accanto ai contenuti della propria disciplina e alla loro articolazione - le strutture linguistiche, generali e specifiche, in cui tali contenuti vengono espressi e di sostenerne l'apprendimento attraverso materiali, forme di lavoro ed attività facilitanti. Partendo dall’analisi di esempi concreti, i partecipanti potranno fare esperienza di tecniche di facilitazione e semplificazione, esplorare la metodologia CLIL e materiali pensati per lo studio in italiano. Il corso sarà anche l’occasione per confrontarsi sulle esperienze didattiche messe in atto dai docenti della Scuola Italo Calvino e per condividere esperienze e buone pratiche.

Relatori: prof. Graziano Serragiotto, Barbara D’Annunzio, Lorenzo Rocca, Paola Vecchio

in allegato il PROGRAMMA