E fa saper a’ due miglior da Fano,
a messer Guido e anco ad Angiolello,
che, se l’antiveder qui non è vano,
gittati saran fuor di lor vasello
e mazzerati presso a la Cattolica
per tradimento d’un tiranno fello.
(Inferno, XXVIII 76-90)

Cattolica era nelle mire di conquista di Malatestino Malatesta, obiettivo per il quale il signore di Rimini fece uccidere, scaraventati fuori da una nave, gli esponenti delle famiglie rivali, Guido del Cassero e Angiolello da Carignano. In questo passo del XVIII Canto dell’Inferno Pier da Medicina chiede a Dante di mettere in guardia "i due miglior da Fano".