Los orígenes
Historia
de La Dante
Historia
de La Dante
Fundada en 1889 por un grupo de intelectuales liderados por Giosue Carducci, y constituida como asociación sin ánimo de lucro con el Real Decreto del 18 de julio de 1893, núm. 347, tiene como propósito «proteger y difundir la lengua y la cultura italianas en el mundo, reavivando los lazos espirituales de los connacionales en el extranjero con la madre patria y fomentando el amor y el culto por la civilización italiana entre los extranjeros».
1889
Giosuè Carducci y un grupo de intelectuales fundaron la Società Dante Alighieri. En los primeros años y hasta 1895, el presidente fue Ruggiero Bonghi, pero fue con la presidencia de Villari (1896-1903) cuando se emitió el primer estatuto, especificando que el organismo «tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana fuera del Reino». El mensaje es para los italianos de las tierras irredentas y, también, en plena gran emigración italiana, por la necesidad de mantener los lazos entre los migrantes y la madre patria. En el primer congreso de 1890 había 23 comités, todos italianos. Un año más tarde también se abre el de Tesalónica. La Dante está reconocida como persona moral gracias a un Real Decreto de 1893.
1889
Giosuè Carducci y un grupo de intelectuales fundaron la Società Dante Alighieri. En los primeros años y hasta 1895, el presidente fue Ruggiero Bonghi, pero fue con la presidencia de Villari (1896-1903) cuando se emitió el primer estatuto, especificando que el organismo «tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana fuera del Reino». El mensaje es para los italianos de las tierras irredentas y, también, en plena gran emigración italiana, por la necesidad de mantener los lazos entre los migrantes y la madre patria. En el primer congreso de 1890 había 23 comités, todos italianos. Un año más tarde también se abre el de Tesalónica. La Dante está reconocida como persona moral gracias a un Real Decreto de 1893.
.png "1893-1903")
1893-1903
Pasquale Villari centra la atención en los viajes de emigración y, hablando en el congreso de la Dante en Verona (1901), dirige palabras de gran consideración al sacrificio de los trabajadores italianos emigrados «decididos a crear una nueva Italia fuera de nuestras fronteras». Los riesgos que enfrentan familias enteras durante la navegación hacia las Américas empujan al gobierno a aprobar la Ley Nacional 23 de 1901, que establece el Comisionado General de la Emigración con comisarías especiales en los puertos de salida de Génova, Nápoles y Palermo para vigilar el cumplimiento de las condiciones sanitarias y del embarque.
1893-1903
Pasquale Villari centra la atención en los viajes de emigración y, hablando en el congreso de la Dante en Verona (1901), dirige palabras de gran consideración al sacrificio de los trabajadores italianos emigrados «decididos a crear una nueva Italia fuera de nuestras fronteras». Los riesgos que enfrentan familias enteras durante la navegación hacia las Américas empujan al gobierno a aprobar la Ley Nacional 23 de 1901, que establece el Comisionado General de la Emigración con comisarías especiales en los puertos de salida de Génova, Nápoles y Palermo para vigilar el cumplimiento de las condiciones sanitarias y del embarque.
1903-1907
En 1903, a Villari le sucede el jurista y político Luigi Rava. El Consejo Central establece la Comisión de los libros y comienza una de las actividades más significativas en la vida de la Società Dante Alighieri: la apertura de bibliotecas itinerantes, populares y escolares que permitieron a los italianos en el extranjero y en las tierras irredentas seguir leyendo en italiano. Las bibliotecas de a bordo se instalaron en los barcos de los emigrantes, que servían para que los maestros embarcados enseñaran a escribir y leer a los analfabetos. Con el congreso de Cagliari y Sassari de 1907, el primer artículo del estatuto también cambió y se añadió el adjetivo «nacional» a la palabra «Sociedad».
1903-1907
En 1903, a Villari le sucede el jurista y político Luigi Rava. El Consejo Central establece la Comisión de los libros y comienza una de las actividades más significativas en la vida de la Società Dante Alighieri: la apertura de bibliotecas itinerantes, populares y escolares que permitieron a los italianos en el extranjero y en las tierras irredentas seguir leyendo en italiano. Las bibliotecas de a bordo se instalaron en los barcos de los emigrantes, que servían para que los maestros embarcados enseñaran a escribir y leer a los analfabetos. Con el congreso de Cagliari y Sassari de 1907, el primer artículo del estatuto también cambió y se añadió el adjetivo «nacional» a la palabra «Sociedad».
1907-1914
Paolo Boselli es el nuevo presidente de la Dante entre 1907 y 1932, cuando nacen nuevos Comités en Túnez, Zúrich, Constantinopla, Melbourne, Buenos Aires, Porto Alegre, Belgrado, Patras, Riva San Vitale en el cantón del Tesino y Barcelona, así como dos representaciones en Leipzig y Mónaco. En 1910 se funda el Comité de Rosario y la Dante, al igual que otras asociaciones nacionales, imprime y distribuye manuales que recogen normas legales y de comportamiento para los emigrantes, con pequeños vocabularios de uso cotidiano. En 1909 comienza el largo camino que conducirá a la construcción del jardín de infancia Oltrisarco en Bolzano, uno de los centros de la Dante más antiguos para la educación de los niños.
1907-1914
Paolo Boselli es el nuevo presidente de la Dante entre 1907 y 1932, cuando nacen nuevos Comités en Túnez, Zúrich, Constantinopla, Melbourne, Buenos Aires, Porto Alegre, Belgrado, Patras, Riva San Vitale en el cantón del Tesino y Barcelona, así como dos representaciones en Leipzig y Mónaco. En 1910 se funda el Comité de Rosario y la Dante, al igual que otras asociaciones nacionales, imprime y distribuye manuales que recogen normas legales y de comportamiento para los emigrantes, con pequeños vocabularios de uso cotidiano. En 1909 comienza el largo camino que conducirá a la construcción del jardín de infancia Oltrisarco en Bolzano, uno de los centros de la Dante más antiguos para la educación de los niños.
1915-1920
Al unirse al Comisariado General de Asistencia Civil y Propaganda Interna presidido por Ubaldo Comandini, la Dante apoya la participación de Italia en la guerra como parte de la Entente. La crisis del gobierno de Salandra tras la ofensiva austriaca (la Strafexpedition) de 1916 lleva a Boselli a convertirse en presidente del Consejo de Ministros, papel que mantendrá hasta después de Caporetto (1917). Será reemplazado por Vittorio Emanuele Orlando, el «presidente de la victoria» y también de la Dante después de la Segunda Guerra Mundial. Del 15 al 17 de septiembre de 1920, el congreso de la Dante de Trieste cambió nuevamente el estatuto, que ahora en el primer artículo dice: «La Sociedad Nacional Dante Alighieri tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana fuera del Reino».
1915-1920
Al unirse al Comisariado General de Asistencia Civil y Propaganda Interna presidido por Ubaldo Comandini, la Dante apoya la participación de Italia en la guerra como parte de la Entente. La crisis del gobierno de Salandra tras la ofensiva austriaca (la Strafexpedition) de 1916 lleva a Boselli a convertirse en presidente del Consejo de Ministros, papel que mantendrá hasta después de Caporetto (1917). Será reemplazado por Vittorio Emanuele Orlando, el «presidente de la victoria» y también de la Dante después de la Segunda Guerra Mundial. Del 15 al 17 de septiembre de 1920, el congreso de la Dante de Trieste cambió nuevamente el estatuto, que ahora en el primer artículo dice: «La Sociedad Nacional Dante Alighieri tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana fuera del Reino».
1920-1921
Se prepara el XXVI congreso de Trento y el Consejo Central publica los principales datos estadísticos sobre la composición de la Sociedad: 200 Comités están en Italia y en las colonias, 93 en el extranjero. Entre los primeros hay muchos que son nuevos o reconstituidos después de la crisis de la guerra. Los fundados o refundados en el extranjero, entre Europa, Asia y Estados Unidos, son muy representativos. Los miembros son más de 70000 y 5000 de ellos son miembros perpetuos. El Comité de Trieste registra 140 in memoriam: todos los conciudadanos que murieron durante la guerra. En 1921 se celebra el sexto centenario de la muerte de Dante Alighieri.
1920-1921
Se prepara el XXVI congreso de Trento y el Consejo Central publica los principales datos estadísticos sobre la composición de la Sociedad: 200 Comités están en Italia y en las colonias, 93 en el extranjero. Entre los primeros hay muchos que son nuevos o reconstituidos después de la crisis de la guerra. Los fundados o refundados en el extranjero, entre Europa, Asia y Estados Unidos, son muy representativos. Los miembros son más de 70000 y 5000 de ellos son miembros perpetuos. El Comité de Trieste registra 140 in memoriam: todos los conciudadanos que murieron durante la guerra. En 1921 se celebra el sexto centenario de la muerte de Dante Alighieri.
1922-1933
Tras la marcha sobre Roma, Mussolini constituye su primer gobierno y responde «con mucho gusto» al voto de buena voluntad del consejo central de Dante. Entre los ministros se encuentran el vicepresidente de la Dante, el almirante Thaon di Revel (Marina), y el consejero central Luigi Federzoni (Colonias). El acercamiento de la Dante al fascismo comienza con la visita de Mussolini a la sede de la Sociedad en 1924 y con el Real Decreto que en 1926 le asignó el Palazzo Firenze. El primer presidente no elegido por los órganos estatutarios, sino por el gobierno, es Giovanni Celesia di Vegliasco (1932-1933). En 1933 el diputado del PNF Felice Felicioni se convierte en Comisionado Extraordinario de la Dante.
1922-1933
Tras la marcha sobre Roma, Mussolini constituye su primer gobierno y responde «con mucho gusto» al voto de buena voluntad del consejo central de Dante. Entre los ministros se encuentran el vicepresidente de la Dante, el almirante Thaon di Revel (Marina), y el consejero central Luigi Federzoni (Colonias). El acercamiento de la Dante al fascismo comienza con la visita de Mussolini a la sede de la Sociedad en 1924 y con el Real Decreto que en 1926 le asignó el Palazzo Firenze. El primer presidente no elegido por los órganos estatutarios, sino por el gobierno, es Giovanni Celesia di Vegliasco (1932-1933). En 1933 el diputado del PNF Felice Felicioni se convierte en Comisionado Extraordinario de la Dante.
1934-1943
Piero Parini, director general de los italianos en el extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores, expresó en una carta a Felicioni la convicción «de que la tarea de la Dante se ha superado en muchos países extranjeros y quizás en todos ellos». Estamos a 19 de mayo de 1937. La intención que se desprende del intercambio es atribuir esta tarea «directamente a los órganos del Estado». A pesar del contexto general de la instauración del fascismo en el mundo de la cultura y sus instituciones, el proyecto no llegó a buen puerto, debido también a la resistencia de muchos comités extranjeros. En 1938, la infamia de las leyes raciales entró también en el Palazzo Firenze. Los miembros y colaboradores judíos son expulsados mediante una nota reservada a los presidentes de los Comités.
1934-1943
Piero Parini, director general de los italianos en el extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores, expresó en una carta a Felicioni la convicción «de que la tarea de la Dante se ha superado en muchos países extranjeros y quizás en todos ellos». Estamos a 19 de mayo de 1937. La intención que se desprende del intercambio es atribuir esta tarea «directamente a los órganos del Estado». A pesar del contexto general de la instauración del fascismo en el mundo de la cultura y sus instituciones, el proyecto no llegó a buen puerto, debido también a la resistencia de muchos comités extranjeros. En 1938, la infamia de las leyes raciales entró también en el Palazzo Firenze. Los miembros y colaboradores judíos son expulsados mediante una nota reservada a los presidentes de los Comités.
1944-1947
En 1944, año de la liberación de Roma, el grupo juvenil de la Dante publicó un manifiesto. Es un signo de renacimiento después de la gran tragedia. En 1945 hay un estatuto más democrático que indica cómo «La Società Dante Alighieri, fundada en 1889, tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana en el mundo, independientemente de cualquier política, raza, nacionalidad, confesión o ideología. Se trata de la libre asociación de quienes en el mundo están unidos por el amor a la lengua italiana, que está ligada al humanismo cultural y al lenguaje universal de la música, moralmente inspirado en el modelo elevado del carácter de Dante». La reorganización de los Comités en Estados Unidos recobra fuerza en el período del famoso viaje de De Gasperi en 1947.
1944-1947
En 1944, año de la liberación de Roma, el grupo juvenil de la Dante publicó un manifiesto. Es un signo de renacimiento después de la gran tragedia. En 1945 hay un estatuto más democrático que indica cómo «La Società Dante Alighieri, fundada en 1889, tiene como objetivo proteger y difundir la lengua y la cultura italiana en el mundo, independientemente de cualquier política, raza, nacionalidad, confesión o ideología. Se trata de la libre asociación de quienes en el mundo están unidos por el amor a la lengua italiana, que está ligada al humanismo cultural y al lenguaje universal de la música, moralmente inspirado en el modelo elevado del carácter de Dante». La reorganización de los Comités en Estados Unidos recobra fuerza en el período del famoso viaje de De Gasperi en 1947.
1948-1949
En 1949 un decreto del presidente de la República aprobó el primer estatuto de la Dante de la época republicana. La cita de la «Dante Alighieri» entre comillas confirma la notoriedad consolidada de la institución y comienza a aflorar, junto a los italianos emigrados hace ya tiempo, el interés por Italia por parte de los extranjeros potencialmente atraídos o interesados por su lengua y cultura. «El propósito de la Sociedad», según el texto, es trabajar «reavivando los lazos espirituales de los compatriotas en el extranjero con la madre patria y fomentando el amor y el culto por la cultura italiana entre los extranjeros».
1948-1949
En 1949 un decreto del presidente de la República aprobó el primer estatuto de la Dante de la época republicana. La cita de la «Dante Alighieri» entre comillas confirma la notoriedad consolidada de la institución y comienza a aflorar, junto a los italianos emigrados hace ya tiempo, el interés por Italia por parte de los extranjeros potencialmente atraídos o interesados por su lengua y cultura. «El propósito de la Sociedad», según el texto, es trabajar «reavivando los lazos espirituales de los compatriotas en el extranjero con la madre patria y fomentando el amor y el culto por la cultura italiana entre los extranjeros».
1950-1960
Tras la reconstrucción y el bum económico, la Dante sigue apostando por la lengua italiana en las escuelas y publica revistas, entre ellas Il Veltro, con ediciones históricas de la Divina Comedia con artistas de la Dante como Natalino Sapegno y Giorgio Petrocchi. La forma del estatuto se confirma en 1960, con cambios mínimos, e Italia se enfrenta a un gran proceso de alfabetización que también se está desarrollando gracias a la televisión. De ahora en adelante, siempre será una herramienta importante para la italofonía. Varios comités están activos en la frontera de Italia, interesados en los procesos de protección de las lenguas minoritarias y locales que serán garantizados con la aprobación en 1999 de la ley núm. 482.
1950-1960
Tras la reconstrucción y el bum económico, la Dante sigue apostando por la lengua italiana en las escuelas y publica revistas, entre ellas Il Veltro, con ediciones históricas de la Divina Comedia con artistas de la Dante como Natalino Sapegno y Giorgio Petrocchi. La forma del estatuto se confirma en 1960, con cambios mínimos, e Italia se enfrenta a un gran proceso de alfabetización que también se está desarrollando gracias a la televisión. De ahora en adelante, siempre será una herramienta importante para la italofonía. Varios comités están activos en la frontera de Italia, interesados en los procesos de protección de las lenguas minoritarias y locales que serán garantizados con la aprobación en 1999 de la ley núm. 482.
1961-2005
La Ley 411 de 1985 establece un préstamo estatal que reconoce a la Società Dante Alighieri su función de interés público. Ocho años después llega el primer convenio marco con el Ministerio de Asuntos Exteriores y en 1999 nace el Proyecto Lengua Italiana Dante Alighieri con la certificación PLIDA. El presidente de la Dante, en los veinte años comprendidos entre 1994 y 2014, es el embajador Bruno Bottai. En 2003, la Società Dante Alighieri (en colaboración con la Superintendencia Especial del Polo Museale Fiorentino, los Museos de Florencia y el Ente Cassa di Risparmio di Firenze) creó la primera gran exposición sobre la historia de la lengua italiana en la Galería de los Uffizi: «Donde suena el sí. Los italianos y su lengua». El 1 de junio de 2005, la Dante recibió el Premio Príncipe de Asturias por «su contribución al objetivo común de preservar y difundir el patrimonio cultural europeo mediante la enseñanza de millones de personas en todos los continentes, sus respectivas lenguas nacionales, así como de literatura y tradiciones artísticas y de los valores éticos y humanísticos sobre los que se basa la civilización occidental».
1961-2005
La Ley 411 de 1985 establece un préstamo estatal que reconoce a la Società Dante Alighieri su función de interés público. Ocho años después llega el primer convenio marco con el Ministerio de Asuntos Exteriores y en 1999 nace el Proyecto Lengua Italiana Dante Alighieri con la certificación PLIDA. El presidente de la Dante, en los veinte años comprendidos entre 1994 y 2014, es el embajador Bruno Bottai. En 2003, la Società Dante Alighieri (en colaboración con la Superintendencia Especial del Polo Museale Fiorentino, los Museos de Florencia y el Ente Cassa di Risparmio di Firenze) creó la primera gran exposición sobre la historia de la lengua italiana en la Galería de los Uffizi: «Donde suena el sí. Los italianos y su lengua». El 1 de junio de 2005, la Dante recibió el Premio Príncipe de Asturias por «su contribución al objetivo común de preservar y difundir el patrimonio cultural europeo mediante la enseñanza de millones de personas en todos los continentes, sus respectivas lenguas nacionales, así como de literatura y tradiciones artísticas y de los valores éticos y humanísticos sobre los que se basa la civilización occidental».
2006-2014
En 2007, entre las iniciativas de la Società Dante Alighieri, llevadas a cabo junto con el Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, resultan especialmente significativas las dirigidas a acercar, en sus países de origen, a los futuros habitantes de nuestro país. El 16 de julio de 2007, del mismo año, la Società Dante Alighieri también recibió elDiploma de Primera Clase con Medalla de Oro al Mérito en la Cultura y el Arte por los servicios particulares prestados a favor de la cultura italiana. Los trabajos avanzan y conducirán en 2010 a la certificación lingüística obligatoria para la obtención del permiso de residencia de la CE (Decreto Ministerial de 4 de junio de 2010 y Decreto Presidencial 179/11). El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para las lenguas se convierte en un acrónimo comúnmente conocido. En 2012, con las Universidades Roma Tre, la Universidad para Extranjeros de Siena y la Universidad para Extranjeros de Perugia, la Dante fundó la asociación CLIQ - Certificazione Lingua Italiana di Qualità (de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano).
2006-2014
En 2007, entre las iniciativas de la Società Dante Alighieri, llevadas a cabo junto con el Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, resultan especialmente significativas las dirigidas a acercar, en sus países de origen, a los futuros habitantes de nuestro país. El 16 de julio de 2007, del mismo año, la Società Dante Alighieri también recibió elDiploma de Primera Clase con Medalla de Oro al Mérito en la Cultura y el Arte por los servicios particulares prestados a favor de la cultura italiana. Los trabajos avanzan y conducirán en 2010 a la certificación lingüística obligatoria para la obtención del permiso de residencia de la CE (Decreto Ministerial de 4 de junio de 2010 y Decreto Presidencial 179/11). El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para las lenguas se convierte en un acrónimo comúnmente conocido. En 2012, con las Universidades Roma Tre, la Universidad para Extranjeros de Siena y la Universidad para Extranjeros de Perugia, la Dante fundó la asociación CLIQ - Certificazione Lingua Italiana di Qualità (de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano).
2015-2021
Desde 2015 el presidente de la Società Dante Alighieri es Andrea Riccardi. Con una disposición de 2018, revoca la disposición para la expulsión de miembros y colaboradores judíos que se remonta a las leyes raciales de 1938. Se inicia una nueva fase de extroversión italiana (Italsimpatia); en apoyo de la cadena de valor cultural y para el sistema-país, se inaugura la Escuela Italiana de Tirana y la entrada en el Liceo Italo Calvino de Moscú. Por primera vez en la historia de la Sociedad, se celebra fuera de Europa el congreso número 83 (Italia, Argentina, mundo: el italiano nos une). Se demuestra la sorprendente capacidad federativa de los italianos en el exterior. En 2016 se lanzó una mesa técnica concertada con MAECI, MIBACT y Rai en el Palazzo Firenze, que dará lugar al nacimiento de un plan de promoción integrado llamado #Vivereall'Italiana. En el séptimo centenario de la muerte del Poeta Supremo, la Sociedad inicia una gran transformación digital con la plataforma Dante.global, un «monumento a Dante», que pretende ser una oportunidad para relanzar todo el sistema-país.
2015-2021
Desde 2015 el presidente de la Società Dante Alighieri es Andrea Riccardi. Con una disposición de 2018, revoca la disposición para la expulsión de miembros y colaboradores judíos que se remonta a las leyes raciales de 1938. Se inicia una nueva fase de extroversión italiana (Italsimpatia); en apoyo de la cadena de valor cultural y para el sistema-país, se inaugura la Escuela Italiana de Tirana y la entrada en el Liceo Italo Calvino de Moscú. Por primera vez en la historia de la Sociedad, se celebra fuera de Europa el congreso número 83 (Italia, Argentina, mundo: el italiano nos une). Se demuestra la sorprendente capacidad federativa de los italianos en el exterior. En 2016 se lanzó una mesa técnica concertada con MAECI, MIBACT y Rai en el Palazzo Firenze, que dará lugar al nacimiento de un plan de promoción integrado llamado #Vivereall'Italiana. En el séptimo centenario de la muerte del Poeta Supremo, la Sociedad inicia una gran transformación digital con la plataforma Dante.global, un «monumento a Dante», que pretende ser una oportunidad para relanzar todo el sistema-país.
Boletín de noticias
Mantente
en contacto
Cursos, eventos, noticias, lecturas, escuelas y mucho más. Con nuestro boletín de noticias estarás al día de todas las actividades y proyectos de nuestra Red.
Lingua e Cultura ItalianeSíguenos en:
